mostrar sql hibernate no log

propriedade: hibernate.show_sql = true
Adicionar esta configuração no log4j:

log4j.logger.org.hibernate=DEBUG, SQL_APPENDER
log4j.logger.org.hibernate.type=DEBUG, SQL_APPENDER

retirado de http://www.javalobby.org/java/forums/t44119.html